ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~ ごし => 〜过 ...(空间) N1
空间关系
~でもしたら      => 如果...就 N1
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
頃 (ころ/ごろ) => 大概 N4
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2