によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A
N2
Based, Focused, Depending on
によって/により/による => By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A
N3
Considering, Concerning
を[余儀「よぎ」]なくされる => Must do A
N1
Will, Decision, Doing
こそすれ => B is definitely not so (strongly emphasized)
N1
Contrast/Surprise
こそあれ => Although A (A is some negative attribute)
N1