なんてことない => 没什么大不了 N3
评价
なんということもない => 不值一提 N3
强调
ことになる/ことになっている => 取决于/规定于 N3
幸いなことに => 幸亏 N2
どんなに~ても => 无论……,都 N3
なにがなんでも => 不管...也(热情) N3
意志、意图
なんにしても => 无论如何 N3
开头怎么说
~たらどんなに…か => 如果...就 N1
条件(与现实相反的条件)
~なさんな => 别 N1
禁止
ことのないように => 以免~ N1
ことになる => 所以...,那就是...... N3
改变你说话的方式
~もそこそこに      => 做~快点 N1