さえ...たら => 只要...就够了 N3
条件(充分条件)
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
さえ/でさえ => 甚至 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
ただでさえ => 正常也是 N2
描述
かえって => 相反 N2
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
てやってもらえないか => 可以帮我...吗? N3
建议
からいうと/からいえば/からいって => 来自...说/评论... N2
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符