さえ...たら => 只要...就够了 N3
条件(充分条件)
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
かたがた => 顺便 N1
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
ただでさえ => 正常也是 N2
描述
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
てもらえるとありがたい => 如果~, 非常感谢,高兴... N4
强调
したがって => 所以 N2
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
にあたり/にあたって => 在/趁 N2