ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
というのなら => 如果说~ N3
投机
いまさらながら => 现在还... N3
时间
といえば…ぐらいのことだ => 如果谈论...那就... N2
恭敬、谦虚
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
~いざ~となると / いざ~となれば / いざ~となったら => 〜发生了什么... N1
评价
なさい => 要 N4
というと/といえば/といったら => 说到 N3