にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
~ ごし => 〜过 ...(空间) N1
空间关系
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
にしても/にしろ/にせよ => 虽然 N3
ようにみせる => 假装像 N4
作为
ようか => 会...吗? N4
意志、意图
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
ようか => 也许...吧 N4
投机
ようか => 让我...吧 N4
建议
ようとしない => 不愿 N3
~ごとき/ごとく      => 像 N1