たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
ためしがない => 从未 N1
批评
たいした ... ではない => 不是...可观的(重要) N2
重视学位
~たいしたことはない => 〜没什么值得一提的 N1
强调负面意义
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
しかない => 只能 N3
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
といったらありはしない => .没什么可说,...完全 N1
感叹语
しか~ない => 仅有的... N4