ようとしない => 不愿 N3
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
なしに(は)/なしで(は) => 做...不做.../做...没有... N1
そうにない/そうもない => 难以~ N2
しかない => 只能 N3
なにかしら => 某 N4
模糊的
のような => 像 N3
例如,比喻
~ような...ような => 〜看来……似乎,似乎……似乎 N1
投机
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
しか~ない => 仅有的... N4
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)