したがって => 所以 N2
てしまった => 完了 N4
描述
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
もし~としても/もし~としたって => 即使~也~。就算~也~ N3
っぱなし => 完整/一直 N3
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
にしたがって => 根据.../越...越... N2
と言っていました => 说是(转达) N4
说话
...って => 叫 N3
故事主题
なんとしても => 一定 N3
手段和方法
… となっては => 在...情况下 N2
时间
ようになっている => 被 N4
目的、目标