...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ように言う/頼む/注意する/伝える => 告诉/拜托/提醒/告诉 N3
ますように => 希望 N3
くする/にする/ようにする => 让~ N4
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
ごらん => 尝试...吧 N3
ような感じがする => 感觉好像 N3
描述
より(も)むしろ => 宁愿... N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由