そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
そのとたん => 接着 N2
时间
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
そのくせ => 但再次 N3
惊讶
…こそ…が => 虽然...但是... N2
评价
それが => 原来如此 N2
いまでこそ => 接着 N2
比较
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
~それなり => ~与之相称 N1
相关、对应