~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
それが => 原来如此 N2
ますように => 希望 N3
に...がV-てあります => 事物状态 N4
描述
がわかります => 能力 N5
能力
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
それまでだ => 就这样,结束了 N3
极限,极限
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
いまでこそ => 接着 N2
比较
お~願います => 请 N2