~がほしいです => 要 N5
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
てもよろしい => 也(允许) N4
允许
くないです => 就不 N5
强调负面意义
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
いまごろになって => 只到现在才... N3
时间
てならない => 很 N2
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
~といったらない      => 非常/很 N1
たいです => 想 N5