たろう => 也许是 N3
投机
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
みたい => 如(列出) N3
举例说明
みたい => 像(对比) N3
かたがた => 顺便 N1
てみたらどう => 尝试...看看 N4
邀请并建议
~たると ... たるとをとわず => 〜不管... N1
同时地
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
てみたら => 尝试...才... N4
基础,基础
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
... たはず => (确实)已经 ... N4
投机
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1