ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ようとしない => 不愿 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~ぐらい      => 大约 N3
等级
くらい/ぐらい => 大约 N5
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
~しまつだ      => 到底 N1
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2