なにひとつ~ない => 没有~ N3
不变式
~Vた + せつな => 〜在眼睛的眨眼中,有点... N1
意外
つもりはない => 无意 N3
描述
つもりではない => 无意 N3
评价
... ひとつ…ない => 绝对没有... N2
强调负面意义
がなくもない => 不是没有 N2
立场、观点
いちがいに…ない => 不能... N2
描述
…ひとつも…ない => 绝对不是 N2
评价
がないでもない => 并不是说没有 N2
解释
とはいいながら => 知道 N2
强调
...が...を...みせる => 让……看…… N4
基础,基础
ためしがない => 从未 N1
批评