ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
~がほしいです => 要 N5
かねない => 可能/恐怕 N2
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ついでに => 顺便 N3
つもりではない => 无意 N3
评价
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
てならない => 很 N2
~といったらない      => 非常/很 N1
~てもさしつかえない => ~是……也没关系 N1
优惠
たいです => 想 N5