もし~たら/もし~ば => 假如 N5
~しまつだ      => 到底 N1
そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果
しばらく => 暫時,一陣子 N3
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
そうしたら => 因此,直到那时未来) N3
结果
そしたら => 那时,就这样做 N3
更正
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
~でもしたら      => 如果...就 N1
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机