からつくる/でつくる => 由/制造 N4
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
いつか ... た => 以前 N4
时间
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
つもりだった => 确定/认为... N3
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
~且つ(かつ) => 〜和 N1
排队、列出
したがって => 所以 N2