ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
もう少しで => 差点~ N2
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说
べつだんの => 特殊 N2
描述
~でもしたら      => 如果...就 N1
~しまつだ      => 到底 N1
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的