なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
というと/といえば/といったら => 说到 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
いったん~ば/と/たら   => 一...就 N2
必要性、义务
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
ようとしない => 不愿 N3
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符