なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
…となれば => 如果 ... N2
演绎法
ともなれば => 一 N1
必要性、义务
それなら(ば) => 那就 N2
なければ~た => 如果只是...是... N4
投机
~かとなれば => 〜说道... N1
故事主题
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
~と(も)なると/と(も)なれば => 一...就 N1
条件(假设条件)
なければ ~ない => 如果不是...那不是,是...才... N4
条件(必要条件)
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2