もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
としている => 即将 N2
时间
~がほしいです => 要 N5
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ことにする/ことにしている => 决定/习惯 N3
もしも~なら/ もしも~たら/ もしも~ても => 如果...就 N3
もし~としても/もし~としたって => 即使~也~。就算~也~ N3
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
はいいとしても => 虽然接受~ N2
被迫
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)