どんな...ですか => 怎么 N5
确认
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
どんな => 不管...也 N5
事情与预测不符
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
んです => 因为 N4
なんか/なんて/など => 诸如/之类的东西 N3
んで => 因为……所以…… N4
原因,理由
.... はんいで => 之内 N2
限制
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
どんなに~ても => 无论……,都 N3
~いかんだ / いかんで、~ /  ~いかんによって、~ => 〜取决于 N1
相关、对应
んですが => 不过是 N4