じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
てすみません => 为...道歉 N4
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
~てもはじまらない => 就算有……也没有作用 N1
强调
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
ような感じがする => 感觉好像 N3
描述
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
(の) なら~するな => 如果...那不要 N3
条件(假设条件)
いまさらながら => 现在还... N3
时间