ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
くらい/ぐらい => 大约 N5
~ぐらい      => 大约 N3
等级
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
~がほしいです => 要 N5
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
くないです => 就不 N5
强调负面意义
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
てならない => 很 N2
~といったらない      => 非常/很 N1