なんと~のだろう => 多... N3
描述
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
たろう => 也许是 N3
投机
かろう => 或许 N2
投机
ではなかろうか => 可能/也许 N2
论证(间接断言)
~にかたくない      => 易于 N1
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)