…ばあいをのぞいて => 除非~ N2
例外
のなかで => 之中... N5
限制
のなか => 在... N5
描述
ものか/ものですか => 绝对不是 N2
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…の…ないの => 那...是否 N2
立场、观点
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
ものではない => 不应该... N2
というものでもない => 不是 N2
...ぞ => 句尾 N3
感叹语
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评