~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
...といった => 如 … N2
排队、列出
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
にあたり/にあたって => 在/趁 N2
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
...のだった => 然而,(感叹) N2
感叹语
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
いったん~ば/と/たら   => 一...就 N2
必要性、义务
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
といったら => 谈论... N3
强调