からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
~仮に...とすれば / としたら / とする => 〜如果...,假设... N1
条件(假设条件)
... とすれば => 从角度... N2
立场、观点
としたら/とすれば => 如果/假设(假设条件) N3
~すればいいものを => 如果……那就太好了,但是…… N1
批评
それなら(ば) => 那就 N2
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
それなのに => 但是 N2
…とすれば => 如果...(确定条件) N3
条件(假设条件)