いらっしゃる => 到/在/有 ...(行く/来る/いる的敬语) N4
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
てもよろしい => 也(允许) N4
允许
ときているから/ときているので => 因为...所以 N1
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
としている => 即将 N2
时间
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
と思っている => 计划 N4
计划
と言っている => 说到 N3
说话
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间