~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
とはいいながら => 知道 N2
强调
ときたら => 嘿.. N1
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
…ときたひには => 那 N2
故事主题
ていただきたい => 请... N3
益处
~ときたら => ...那样就 N1
故事主题
きらい => 讨厌 N5
能力
ためしがない => 从未 N1
批评
~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
いまさらながら => 现在还... N3
时间
~に(は)あたらない      => 不值得/没必要 N1