じゃないか / ではないか => 是吗?(确认) N3
确认
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
じゃない/ではない => 不是~ N5
じゃないか / ではないか => 不是...或...吗?(惊讶) N3
惊讶
~ ば/たら~かもしれない => 如果,如果...那就... N2
后悔
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
じゃないか / ではないか => 你不知道……吗?(批评) N3
批评
たものではない => 不可能的 N2
评价
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2