いざしらず => 不知道....怎么... N3
清白的
てしまった => 完了 N4
描述
~ならいざしらず      => ~如果是……那就没关系,但是~ N1
~いざ~となると / いざ~となれば / いざ~となったら => 〜发生了什么... N1
评价
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
~べからざる => 不能 N1
确认
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
まんざらでもない => 还不错 N3
评价
と言っていました => 说是(转达) N4
说话