... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
ところが => 但是 N3
ひとつまちがえば => 仅(疏忽) N3
能力
~ひょうしに(~拍子に)   => 刚...就 N1
むしろ => 相反的 N2
比较
いずれにしろ => 无论如何,无论你说什么 N2
确认
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
それが => 原来如此 N2
...し, ...し, (それに) ... => 又……又……还有 N4
上市
より(も)むしろ => 宁愿... N3
~なにしろ => 〜无论如何 N1
必要性、义务