~ ひではない => ~无法比较 N1
比较
~ないでいる/~ずにいる => 〜仍然不是... N1
不变式
ひとつ…できない => 一个也....不(做)...... N3
能力
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
なにひとつ~ない => 没有~ N3
不变式
ひととおりではない => 不像往常 N2
重视学位
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
... ひとつ…ない => 绝对没有... N2
强调负面意义
.... はんいで => 之内 N2
限制
~でもなんでもない      => 〜不是,绝对不是... N1
とんでもない => 不是这样 N3
强调负面意义
なんでもない => 没什么,不值得 N3
计划