... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
~こういうふう => 〜喜欢这样 N1
手段和方法
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
なんと~のだろう => 多... N3
描述
ようがない => 没有办法/不能 N2
ようだ => 看来 N4
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机