ふとした ... => 一 ....的 N2
预期的
ふしがある => 看来 N2
投机
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~でもしたら      => 如果...就 N1
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
~仮に...とすれば / としたら / とする => 〜如果...,假设... N1
条件(假设条件)
~こういうふう => 〜喜欢这样 N1
手段和方法
ふりをする => 假装 N3