…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较
よほど => 很 N2
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ば~ほど => 越...越 N3
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
…というほどではない => 不到....程度 N3
评价
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
ほど~ない => 不如~ N3
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
いちど .... ば/... たら => 就一次 N4
条件(充分条件)