でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较
ましょうか => 啊 N5
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
…というほどではない => 不到....程度 N3
评价
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
でしょう => 可能(推测) N4
投机
よほど => 很 N2
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机