いまさらながら => 现在还... N3
时间
なさい => 要 N4
ないでください => 别 N5
なさい   => 让我们 ... N4
命令
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
いまさら ... ところで => 现在即使...也不... N2
时间
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
いささか => 有点 N3
评价
いっさいない => 不是,不是完全 N2
强调负面意义
~やまない      => 很 N1
~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => 最~ N1
いまひとつ…ない => 不是真的...(非常) N3
预期的