~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
てしまった => 完了 N4
描述
...のだった => 然而,(感叹) N2
感叹语
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
のだったら => 如果真的... N3
描述
んだった => 如果... N2
后悔
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
したがって => 所以 N2
と言っていました => 说是(转达) N4
说话
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶