なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ていない => 还没... N4
趋势
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
まだ~ていない => 还没~ N4
~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
てならない => 很 N2
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
なくてもいい => 不需要 N5
てはいけない => 不能做 N5
たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
ていけない => 很自然的 N3
同时地
ていられない => 不能...了 N2