ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
むしろ => 相反的 N2
比较
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
より(も)むしろ => 宁愿... N3
なら (ば) => 如果 N3
条件(假设条件)
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
込む => (塞)入/(粘)上 N3
むき => 方向,转向... N3
方向
むりに => 尽力地 N3
必要性、义务
ずに済む => 不需要 N2