というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
より(も)むしろ => 宁愿... N3
...はむりだ... => ...是不可能 N4
描述
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
つもりだった => 确定/认为... N3
そうだ => 听说 N4
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
むりに => 尽力地 N3
必要性、义务
そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果
よりいっそ => 宁愿...更好 N2
描述