より(も)むしろ => 宁愿... N3
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
むりに => 尽力地 N3
必要性、义务
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
むしろ => 相反的 N2
比较
そればかりか => 不仅如此 N3
比较
~ ば/たら~かもしれない => 如果,如果...那就... N2
后悔