もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
~がほしいです => 要 N5
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
むしろ => 相反的 N2
比较
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
より(も)むしろ => 宁愿... N3
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
むりをする => 过度劳累 N3
描述
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
らしい => 听说... N4
投机
らしい => 才....行 N3
情况