ためしがない => 从未 N1
批评
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
しかない => 只能 N3
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
しか~ない => 仅有的... N4
なにかしら => 某 N4
模糊的
ないかしら => 不知道是...好吧(愿望) N4
希望
めったに~ない => 难得 N3