なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
いかにも…らしい => 真是 N3
接受、同意
ないでもない => 不是不 N2
强调负面意义
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
ないではいられない => 不能不/难免 N2
いくらも…ない => 不那么~ N3
数量或多或少
というものでもない => 不是 N2
いくらでも => 多少 N4
重视学位
ないでもよい => 没有...也行 N4
必要性、义务
ではいられない => 不能一直 N2
基础,基础
らしい => 听说... N4
投机